|
www.holok.tw |
|
 |
| |
◆全球首創能相容多種語言的音標及拚音字元的發音系統。 |
|
| |
◆ 河洛語用6音節、短促音3音節，啅可以表現全部語詞ㄝ發音。 |
|
     |
     |
 |
   |
    |
 |
|
《河洛語、台語書籍訂購專區》 |
|
台灣的店
電話：(02)2362-5799 |
|
台語文章寫作，用字不必破音字， |
|
下列三本簡略PDF書籍範本，提供讀者免費參考。 |
   |
|
《河洛語/台語簡介》 |
 |
◆河洛語表音字元
之組合，發音結構整齊，字元排列美觀，其音節依序 |
 |
|
有規則好讀、好寫、好記，表音字元無大小寫之分，無表音字與 |
|
音標之分，簡單明瞭 學習容易。 |
|
◆發音字元也就是拼音字元。<<音標字元，就是表音字元>> |
|
行動版QR Code |
◆河洛語之音源「河洛語發音系統」只要熟記45個字元及字元組合之應用，就很輕易組合字句。 |
| |
◆河洛語之音源非常的豐富，有3千多音源，（華語僅1千2百多音源） |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| 【河洛語音字寶典】◆河洛語發音系統是以45個字元為發音字元。 |
| 河洛語21字元讀音 |
河洛語/台語45發音字元 |
河洛語24字元6音節讀音 |
 |
 |
 |
|
|
|
| |
|
|
| |
本書的出版，旨在於讓讀者有一簡易學習河洛語的發音平台 |
|
| |
|
|
 |
|
河洛語45發音字，21字元ㄝ讀音
語詞對照 |
|
字元 |
讀音 |
字詞讀音 |
|
字元 |
讀音 |
字詞讀音 |
|
O |
O |
【O路】挖路 |
a |
a |
【烏a】
烏鴉 |
|
n |
n |
ㄋ、ㄣ |
b |
bO |
【bO貝】寶貝 |
|
L |
LO |
【LO肉】鹵肉 |
H |
HO |
【稱HO】稱呼 |
|
q |
qI |
【qI言】語言 |
S |
SU |
【SU用】㤦用 |
|
t |
tO |
【tO論】討論 |
D |
DO |
【菜DO】菜刀 |
|
P |
PO |
【PO遍】普遍 |
C |
CU |
【CU用】取用 |
|
U |
U |
【U宙】宇宙 |
e |
e |
【e人】
矮人 |
|
V |
VO |
【VO仔】妻兒 |
Z |
ZU |
【ZU人】主人 |
|
X |
mx |
【mx好】不好 |
m |
m |
【媽ma】
媽媽 |
|
CH |
ㄑ |
【柒】漢語讀音 |
G |
GO |
【GO票】
股票 |
|
ZH |
|
【ㄖ】華語符號音 |
K |
KO |
【KO試】考試 |
|
GH |
GHI |
河洛語「字」ㄝ第1音 |
I |
I |
【I前】以前 |
|
|
| |
|
|
|
•以上6音節，其發音與華語注音(ㄅ、ㄆ、ㄇ
)之5音節相同，唯不同之華語注音 |
|
| |
第二音節是陽昇音，河洛語第二音節是低沉音及增加第6音節。 |
|
| |
 |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
| |
二字元表音字ㄝ範例 |
|
| |
|
|
| |
|
| |
短促音ㄝ範例 |
|
| |
|
|
|
|
| |
±河洛語用6音節、短促音3音節，啅可以表現全部語詞ㄝ發音。 |
|
| |
± a、i、u、e、o、n、m ± |
|
| a |
i |
u |
e |
|
第1音 |
a |
亞（東南亞） |
|
第2音 |
y |
|
|
第3音 |
6 |
|
|
第4音 |
r |
押（押送） |
|
第5音 |
ah |
啊 押（扣押） |
|
第6音 |
' |
阿（阿彌陀佛） |
|
|
第1音 |
i |
以（以前） |
|
第2音 |
- |
姨（阿姨） |
|
第3音 |
j |
易（容易） |
|
第4音 |
1 |
意（意思） |
|
第5音 |
ih |
矣 |
|
第6音 |
f |
医
醫（醫生） |
|
|
第1音 |
u |
宇（宇宙） |
|
第2音 |
5 |
于 |
|
第3音 |
; |
有（有效） |
|
第4音 |
0 |
寓（公寓） |
|
第5音 |
uh |
|
|
第6音 |
w |
有 |
|
|
第1音 |
e |
矮（矮人） |
|
第2音 |
8 |
鞋（皮鞋） |
|
第3音 |
[ |
会 廈（廈門） |
|
第4音 |
. |
厄（厄運） |
|
第5音 |
eh |
厄 |
|
第6音 |
, |
鞋（鞋店） |
|
|
| |
|
|
| o |
n |
m |
|
|
第1音 |
o |
挖（挖空） |
|
第2音 |
2 |
湖（金獅湖） |
|
第3音 |
3 |
澳（南方澳） |
|
第4音 |
4 |
澳（澳門） |
|
第5音 |
oh |
呃 |
|
第6音 |
9 |
黑（黑色） |
|
|
第1音 |
n |
央（中央） |
|
第2音 |
7 |
黃（薑黃） |
|
第3音 |
\ |
|
|
第4音 |
] |
蔭
阮（阮姓） |
|
第5音 |
nh |
嗯 |
|
第6音 |
= |
黃（黃金） |
|
|
第1音 |
m |
|
|
第2音 |
mz |
秧（mz） |
|
第3音 |
mx |
俉 |
|
第4音 |
mv |
姎（ mv） |
|
第5音 |
mh |
|
|
第6音 |
mg |
俉 秧 |
|
|
|
| |
|
|
| zo |
za |
zni |
ea |
|
第1音 |
zo |
阻 阻止 |
|
第2音 |
z2 |
皂 香皂
淓皂 |
|
第3音 |
z3 |
造 造型 |
|
第4音 |
z4 |
做 做工 |
|
第5音 |
zoh |
珇 |
|
第6音 |
z9 |
組 組織 |
|
第7音 |
z9o |
妰 妰人(婦人) |
|
|
第1音 |
za |
早 早前 |
|
第2音 |
zy |
閘 |
|
第3音 |
z6 |
詐 欺詐 |
|
第4音 |
zr |
炸 炸炟 |
|
第5音 |
zah |
乍 肶乍 |
|
第6音 |
z' |
昨 昨暗 |
|
註：昨天=昨n，【昨暗】 |
|
|
|
第1音 |
zni |
井 晶 【水晶】 |
|
第2音 |
zn- |
錢 |
|
第3音 |
znj |
箭
【弓箭】 |
|
第4音 |
zn1 |
炡
【炡丸】 |
|
第5音 |
zaih |
|
|
第6音 |
znf |
錢
【錢財】 |
|
|
第1音 |
ea |
影
【影響】【影印】 |
|
第2音 |
ey |
贏 |
|
第3音 |
e6 |
盈 【盈利】 |
|
第4音 |
er |
影
【陰影】 |
|
第5音 |
eah |
|
|
第6音 |
e' |
贏 【贏錢】營區】 |
|
|
| |
| ao |
zao |
ae |
mae |
|
第1音 |
ao |
尪 㼜 |
|
第2音 |
a2 |
紅 洪 |
|
第3音 |
a3 |
詇
【詇聲】 |
|
第4音 |
a4 |
盎 |
|
第5音 |
aoh |
|
|
第6音 |
a9 |
紅 【紅嗊嗊 】 |
|
|
第1音 |
zao |
贓
鬃 |
|
第2音 |
za2 |
叢 苲 |
|
第3音 |
za3 |
粽
【包粽】 |
|
第4音 |
za4 |
粽 |
|
第5音 |
zaoh |
|
|
第6音 |
za9 |
鬃 |
|
|
|
第1音 |
ae |
|
|
第2音 |
a8 |
|
|
第3音 |
a[ |
欸 |
|
第4音 |
a. |
|
|
第5音 |
aeh |
|
|
第6音 |
a, |
欸【欸咧】 |
|
|
第1音 |
mae |
袹
【袹手】 |
|
第2音 |
ma8 |
霾 |
|
第3音 |
ma[ |
伆 |
|
第4音 |
ma. |
伆 嘜 |
|
第5音 |
maeh |
|
|
第6音 |
ma, |
邁 |
|
|
| |
| 註：河洛語的第七音比較仯，故以6音節就可表現全部語詞ㄝ發音。如：【婦 / 婦人】 |
|
|
|
| |
《短促音ㄝ範例》 |
|
|
2-1 |
|
|
|
| |
|
|
|
2-2 |
|
|
| |
| |
|
|
|
2-3 |
|
|
| |
|
|
|
|
2-4 |
|
|
| |
| |
|
|
| |
【Glb=急=急診】；【Sib=習=習慣】；【Zib=集=集會】；【GEb=級=高級】 |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
