www.holok.tw ◆河洛語介系音詞、尾接音詞用二字元表音字真適合。   《河洛語、台語書籍訂購專區》  台灣的店 電話：(02)2362-5799  台語文章寫作，用字不必破音字， 下列三本簡略PDF書籍範本，提供讀者免費參考。   ☉ 河洛語的音源豐富，介系音、尾接音用二字元表音字表現。   ◆ 河洛語介系音、尾接音之音序表範例 ◆     音序  河洛語表音字 第 1音  a 亞  (東南亞)  第 2音  y 孲  第 3音  6 椏  第 4音  r  押  (押金)  第5 音  ah  啊  第 6音   ' 亜 音序  河洛語表音字  第 1音  na 那  第 2音  ny 籃  第 3音  n6 若  第 4音  nr 娜  第 5音  naH    第 6音  n' 藍  (藍色)  音序  河洛語表音字  第 1音  ma 碼 （碼頭）  第 2音  my 禡   第 3音  m6 瑪   第 4音  mr 嬤   第 5音  mah 嗎   第 6音  m'  媽   音序  河洛語表音字  第 1音  ea 影（影片）   第 2音  ey 贏   第 3音  e6 盈   第 4音  er  影 (電影)  第 5音  eah  第 6音  e' 贏     ◆ 河洛語介系音詞、尾接音詞範例 ◆     範例-1   【r】尾接音詞 華語 河洛語 表音字 襪子 祙r vu,Zr 鞋子 鞋r e,Zr 棍子 杴r cu,Zr 杯子 㭃r awZr 蝦子 蝦r h,Zr 鋸子 鋸r giZr 帶子 紽r duaZr 棗子 枣r zoZr 兔子 兔r toZr 【a】中間介系音詞 華語 河洛語 表音字 歌仔戲 歌a戲 gu' a hj 牛仔褲 牛a褲 qw a k3 豬仔 豬a仔 df a gier 歌本 歌a冊 gu' a cheh 刀柄 刀a柄 d9 a bnj 冰棒 枝a冰 gf a ben 絲布 絲a布 sf a b3 蝦殼 蝦a殼 h, a k'k 鳥 巢 鳥a荍 ziau a siw 【r】尾接音詞 華語 河洛語 表音字 拖把 橹r luZr 夾克 庥r hiwZr 茄子 蕎r gi9Zr 砂子 砂r su'Zr 倚子 倚r iZr 耙子 耙r b,Zr 桃子 桃r t9Zr 梨子 棶r lafZr 馬匹 獁r veZr 範例-2 【nr】語詞尾接音 華語 河洛語 表音字 印章 印nr in nr 瓶子 矸nr  ga= nr 小孩 囝nr qin nr 匾額 匾nr bin nr 【na、qr】語詞中間介系音 華語 河洛語 表音字 今天 今na日 gi= na ghik 明天  明na恠 ve= na zaj 火柴 番na火  hua= na hu. 手套  手洛qr  chiu lok qr  語詞介系音【ma】 與尾接音【mr】 華語 河洛語 表音字 橘子皮 柑ma皮  gan ma pu8 蕃茄 柑ma蜜 gag ma vik 螃蟹 虯mr zig mr 秧苗 秧mr mg mr 範例-3 【di3/着】語詞尾接音 華語 河洛語 表音字 喝到  啉着   lig di3… 燒到  燒着   sio di3 照到  炤着   chi9 di3 切到  㧅着   ch,t di3 割到  割着 刲着   guah di3 摸到  摸着   von di3 看到  看着   ko6 di3 【l[/例】語詞尾接音 華語 河洛語 表音字 牽著    牽l[ kan l[ 牽著    牽咧 kan l[ 端著 捧咧 pa2 l[ 坐著 坐咧 z, l[ 掛著 掛咧 gu5 l[ 黏著 粘咧 liaz l[ 摟抱著 揇咧 lav l[ 【h9】語詞中間介系音 華語 河洛語 表音字 張開  揥乎開   ti h9 kui   推開   赻h9開   sak h9 kui   握緊   拫h9桉   qix h9 a7  咬緊  咬h9桉   g6 h9 a7 摟緊  揇h9桉   lam h9 a7 捉緊  掠h9桉   li6 h9 a7 排齊  排h9齊   baf h9 z8