◆ 河洛台語的外來語詞，豐富台語在寫作上之運用。 |
|||||||||||||||
      |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
| 外來語詞豐富了台語日常語詞ㄝ使用。 |
|||||||||||||||
外來語大部分是日常生活所流通ㄝ日語音為多數（以台湾習慣音為主)。 |
|||||||||||||||
◆ 河洛台語ㄝ生活用詞，使用很多日本語音，咱稱謂「外來語音」。 |
|||||||||||||||
| 河洛語發音系統ㄝ表音字變化組合，瑪完全佮日語…等相通，發音比華語ㄅ、 ㄆ、ㄇ 等注音符號準確。 |
|||||||||||||||
河洛語通日常通用〔日語〕之外來語《範例-1》 |
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
《外來語-日語音，台語漢字化》範例 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
