河洛語哲詩文學top1河洛語哲詩文學top2河洛語哲詩文學top3 
 
回首頁
台華生活語詞台日生活語詞台語不必破音字介系詞、尾接音重疊語、計量詞
《河洛語/台語傳奇故事》
河洛語傳說故事河洛語的由來炸油條的由來為何貓會呷狫鼠
鎮風根的妙用天生吾才必有用濟公傳奇故事河洛語文學集
 
   
河洛語21字元讀音
河洛語45字元發音表
河洛語24字元6音節讀音
 
45發音字 河洛語音字俵  
哲詩文學簡介內容
  1>本書係「河洛語文學集」之哲理、詩詞文學篇,後段新增台語童謠  
  哲詩篇、哲語七言韻詩篇、吉祥話哲語綜合篇,哲理成語等部分翻譯  
  單元, 旨在表現「河洛語哲詩文學」版本所採用之漢字是()經過字音  
  序列所釐清之音源用字,且將台語文字標準化。  
     
  <2>本書部分資料來自網路,已有很多以華語文之作品,大多在網路上稱為俚語  
  俗語之文案者,作者選用幾篇代表,以「哲語詩詞」稱謂,  
  希望有利於改變讀者的粗俗俚語之觀感。  
     
河洛語哲詩文學《華語》序文 河洛語哲詩文學《台語》序文

華語有1千2百多音源,河洛語/台語有3千多音源。
以現有的「國語辭典」音源漢字,是無法勝任河洛台語文章教學之寫作;然,華語與台語盤錯在一起的讀音如不釐清,河洛語/台語的寫作就無法將先民數百年來所累積生活上的經驗及充滿人生智慧的哲學語言,純真的以文字傳記,而流傳於人世間。


在學術界所稱呼的諺語、俗語、俚語等,本書都以「哲理詩詞」稱謂。本書前出版以「國語辭典」範圍內之漢字所撰寫的「河洛語文學集」,現都納入以3千多音源範圍內之河洛語/台語漢字寫作之「哲理詩詞集」裡,則因河洛語/台語的音源非常豐富,台語之美是蘊涵在哲理詩句裡,然寫作要以純真的台語用字才能表現音韻之美。


        從此,河洛語/台語有標準化的音和漢字可提供學子文章寫作之優質環境(排除有音無字的印記),這是族群文化最基本的工具,有文字才能將哲理詩詞傳記,提昇人文及文化素質,且廣泛流傳於人世間。


      雖然網路上,很多通用俚俗語等資訊,都在華語文字架構下傳播,對於喜愛台語文學讀者的感受,有失閱讀尊嚴,因此,本書僅係拋磚引玉,同時也為河洛語/台語教材及文章寫作開啟了新的紀元。旨在提昇人文素質及傳記的文學價值。


      本書河洛語/台語「哲詩文學」分為七單元,其中第4單元的台語童謠哲詩篇,可提供家長們與學子有輕鬆實際學習河洛語/台語的環境,俾利學子對學習台語有自信,而不在視學習台語為畏途。

 

華語有1千2百多音源,河洛語/台語有3千多音源。
用現有ㄝ「國語辭典」音源漢字,是無法度勝任河洛台語文章教學ㄝ寫作;雖然,華語佮台語盤荎(纏)做伙ㄝ讀音若無釐清,河洛語/台語ㄝ寫作啅無法度將先民數百年來所累積生活上ㄝ經驗佮充滿人生智慧ㄝ哲學語言,純真用文字錄記,而且流傳氐人世間。


      進前所稱呼的諺語、俗語、俚語等,本冊攏用「哲理詩詞」來稱謂,但進前出版是採用「國語辭典」範圍內ㄝ漢字所編寫ㄝ「河洛語文學集」,攏納入有3千外音源範圍內ㄝ河洛語/台語漢字寫作ㄝ「哲理詩詞集」內底,啅因為河洛語/台語ㄝ音源非常豐富,台語之美是蘊涵氐(Di)哲理詩句ㄝ音韻表現。


      這拵,河洛語/台語有標準化ㄝ音佮漢字可提供學子文章寫作ㄝ優質環境,這是族群文化上基本ㄝ工具,有標準化ㄝ文字伿会㤏將哲理詩詞傳記,並且擴大流傳在人世間。


        雖然網路頂,真㑪通用俚俗語等資訊,攏氐(Di)華語文字構架下傳播,侻喜愛台語文學讀者ㄝ感受,有失閱讀ㄝ尊嚴,啅是侒抳,本冊只是拋磚引玉,仝時䧞為河洛語/台語教材佮文章寫作開啟了新ㄝ紀元。旨在提昇人文素質佮文化傳記ㄝ文學價達。


      本冊「河洛語/台語哲詩文學」分為七單元,其中第4單元的台語童謠哲詩篇,可提供家長與學子有輕鬆實際學習河洛語/台語的環境,俾利學子對學習台語有自信,眛挌侻學習台語会驚眖。(不會再對學習台語會驚慌)   

   
     
  <請用PDF程式檔閱讀,正塂ㄝ台語文學篇>  
1-人生品味2-彩色的人生3-對牛彈琴4-雞腸鳥肚
  《河洛語文章寫作,常用之引介字詞》  
      華 語  河洛語 表音字
在場 在場 zaj die5
在這裡 氐此  dj zia
在看書 㐻看冊 le kor cheh
就是 啅是 d3 sj
從這裡來 㕸此來 u1 zia la-
給你 乎你 h3 l1
把他捉起來 咖掠隑 g' lir kaj
()要給你 佅乎你 ve h3 l1
一定要給你 乎你 a1 h3 l1
有沒有要緊 咁有要緊 gam ; ia0 gi]
被害人 被害人 bj haj la2
被單 帔単 pu[ doa
被他人打 吰拍 ho7 pah
東西(物品) 㸓件 mj gie'
【哲理詩詞】
河洛語/台語 華 語 河洛語/台語 華 語
   好額䧞爱三飩会呷,   富有也要三餐能吃 話若佅講透透, 話若要講透透,
好命䧞爱身體勇倞。 好命也要身體勇健。 目屎啅掰眛到。 眼淚就會擦不及。
ho qir m6 a1 sn' d\ [ zir, ho mia' m6 a1 si= t. ion gie'。 u, n6 ve gon ta0 ta; v6k sa1 d3 bue vu[ ga;。
 
話若佅講透支, 話若要講透支,  話若佅講到滿, 話如果要講到滿
目屎啅掰眛漓。 眼淚啅掰眛漓。 心脏啅怳怳喘。     心藏就會很氣喘
u, n6 ve gon ta0 zi, v6k sa1 d3 bue vu[ lf。 u, n6 ve gon ga0 vua] ,si= zo= d3 hn[ hn[ cua]。
 
話若講尒過實, 話如講得太實在, 身體爱勇倞, 身體要健康勇健,
卡咴啅咴眛直。 怎麼鬧都鬧不完。 俉免䓁吰晠。 不必等待被撫攁。
u, n6 gon siew gu. sik,kr hue d9 hu, vu[ dik si= t. a1 ion gie',mx vian dan ho7 chey
 
                 以上可參考河洛語文章寫作用字