www.holok.tw ◆河洛語音字寶典之二字元表音字非常豐富，直接用二字元表音字，好記、好寫、       好讀， 無論是橫寫、直寫都會很快就融入書寫習慣。           ◆河洛台語詞之用字，若無漢字之部分， 可用表音字表記最方便，也比較無爭議。   河洛語、台語文章→華語對照範例   天生吾材必有用（河洛台語） 天生吾材必有用（華語） ■人在世無分貴賤、無分竅佮憨 ，䧞無分䠑腳，亦是變隨；     佅看重伽治，一定爱有開創伽治ㄝ空間，因為「天生吾材必     有用」， 只要盡一切來發揮伽治ㄝ專才，總是有成事ㄝ     希望。 ■有一𢰸人因為身體上ㄝ欠缺或是侻伽治ㄝ才能無自信，    氐(Di)遭遇着一𢰸挫折ㄝ時，啅(道)產生自卑ㄝ心理。   ■既然咱会㤏出生氐這挒人世間，上天必然有賜乎咱無仝款ㄝ     㤦命感， 所以塑造伽治ㄝ力量，是掌握氐(Di)咱伽治ㄝ意     志。 ■宇宙ㄝ萬經得失本無定數，某一方面ㄝ缺憾，氐另外一方    面瑪会㤏用來弥補；看重伽治ㄝ人，啅会㤏真容易去發揮，   氐(Di)才能上，啅会㤏激發隨人ㄝ潛能；氐事業上，     啅會㤏展仿出萬丈ㄝ金光。    ■人生在世不分貴賤、不分聰明與笨蛋，也不分殘缺，  還是身障；只要看重自己，一定有開創自己的空間，因為   「天生我材必有用」，只要盡一切來發揮自己的專長， 總是有成事的希望。 ■有一些人因為身體上的欠缺或是對自己的能力沒有自信，     於遭遇到一些挫折的時侯，就產生自卑的心理。   ■既然我們能夠出生在這個人世間，上天必然有賜予我們    不一樣 的使命感，所以塑造自己的力量，是掌握在我們 自己的意志。 ■宇宙的萬經得失本無定數，某一方面的缺憾，在另外一方     面得以用來彌補；看重自己的人，就能夠很容易去發揮，     在能力上  ，就能夠激發個人的潛能；在事業上就能夠   展放出  萬丈的光茫。           人 生 在 世 無 分 貴 賤 、 無 分 竅 佮 憨 ， 瑪 無 分 䠑 腳 ， ghi= sen zaj s[ v9 hu= gu1 zia= v9 hu= kia0 gr qo= m6 v9 hu= ku, ka       亦 是 變 隨 ； 佅 看 重 伽 治 ， 一 定 有 開 創 伽 治 ㄝ 空 間   ia sj bia] suf   ve kor da3 g' dj   ik de\ ; kuf co] g' df , ko= gan       ， 因 為 「 天 生 吾 材 必 有 用 」 ， 只 要 盡 一 切 來 發 揮 i= uj tnf sen qno za- b1 ; io= zi ia0 zi\ ik ch[ laf hut huf       伽 治 ㄝ 專 才 總 是 有 成 事 ㄝ 希 望 。     g' gf , zua= za- zon sj ; se= sw , hf va9       有 一 𢰸 人 因 為 身 體 上  ㄝ 欠 缺 或 是 侻 伽 治 ㄝ 才 能 無 , ; jk goa la2 i= uj si= t. sio= , kiav hwt h[k sj du1 g' df , zaf le7 v9   自 信 ， 氐 遭 遇 着 一 𢰸 挫 折 ㄝ 時 ， 啅 產 生 自 卑 ㄝ 心   z; si\   dj z9 v; di3 jk goa c4 z,t , s-   d3 san se= z; bi , sig   理 。     l1       既 然 咱 会 㤏 出 生 氐 這 挒 人 世 間 ， 上 天 必 然 有 賜 乎   g1 gha7 la] [ da4 cuk sn, dj zik l, la9 s. gan   sio\ tni b1 gha7 ; s0 h3       咱 無 仝 款 ㄝ 㤦 命 感 ， 所 以 塑 造 伽 治 ㄝ 力 量 ， 是 掌   la] v9 ga3 kua] , su mie6 gav   so 1 sok z3 g' df , l6t lio=   sj ziao       握 氐 咱 伽 治 ㄝ 意 志 。     at dj la] g' df , 1 zj   宇 宙 ㄝ 萬 經 得 失 本 無 定 數 ， 某 一 方 面 ㄝ 缺 憾 ， 氐 u di5 , va\ gen dik sfk bun v9 de\ s3 mo zjk ho= vi= , kut hag dj       另 外 一 方 面 瑪 会 㤏 用 來 弥 補 ； 看 重 伽 治 ㄝ 人 ， 啅   le\ qu6 zjk ho= vi= m6 [ da3 io\ laf mi b4   kor da3 g' df , la2   d3       会 㤏 真 容 易 去 發 揮 ， 氐 才 能 上 ， 啅  会 㤏 激 發 隨 人   [ da4 zi= gho= 1 k1 hut hui   dj zaf le7 sio=   d3 [ da4 get hut suf la2       ㄝ 潛 能 ； 氐 事 業 上 啅 会 㤏 展 仿 出 萬 丈 ㄝ 金 光 。     , div le7   dj s; qi6b sio= d3 [ da4 dian ho] cuk va\ d= , gig gn     河洛語45發音字型下載