www.holok.tw	◆河洛語音字寶典之台語發音係6音節、短促音3音節，就可表現全部語詞之發音。
本頁為什麼貓會咬老鼠	◆「河洛語音字寶典」係河洛語、台語漢字表音系統 。
	◆河洛語、台語音源非常之豐富，所以有音就有表音字。
	◆「河洛語音字寶典」表音字元無大小寫之分，發音字元也就是拼音字元，
河洛語文學	好讀、好記、好寫。＜音標字元就是表音字元＞
	◆採用河洛語、台語ㄝ思維來寫作，伿会㤏展現台語文學之美。
河洛語21字元讀音          河洛語台語45發音字元         河洛語24字元6音節讀音
	河洛台語文章寫作→河洛台語•華語對照範例
☉河洛語、台語 文章寫作時，混合二字元表音字， 寫作之文章不但美觀 ，並且也很快就融入書寫習慣7
河洛語、台語→為什麼貓 会咬狃鼠 華語中文→為什麼貓會咬老鼠 有一工，神明㐻(Le)想！一年後作成泩肖。 有一天，神明在想！一年後作成生肖。  㕸()先來到按照順序定12泩肖，侒怩啅通告 從先來到按照順序定12生肖，於是就通告 乎各動物群哉影。 給各動物們知道。 一年到囉，動物群真歡喜啅為了得第一， 一年到了，動物們很高興的為了得第一， 爭先恐後攏往佗氐(Di)真巟(遠)真巟ㄝ淨土去，龍是 爭先恐後的往住很遠很遠的淨土去，龍是 用飛過去，但氐土胩矬ㄝ蛇彎彎弰弰ㄝ身軀，佅 飛的過去，但在地上爬的蛇彎彎曲曲着身體 爬到往神明ㄝ淨土去；老虎、牛、馬、豬、猴、 爬着往 神明的淨土去；老虎、牛、馬、豬、猴、 兔、雞、貓、(狫)狃鼠全部真拚命真出力啅跑跿去。 兔、雞、貓、老鼠全部很拚命很賣力的跑去。 【啅/DӘ (道)】   真無容易走到了淨土附近ㄝ淨心河，佅(欲)過淨心河 好不容易走到了淨土附近的淨心河，要過淨心河 橋ㄝ時，牛氐第一、貓Di第二這挒時拵 ，(狫)狃鼠啅 橋時，牛在第一貓在第二、這時，老鼠從 㕸後壁面來把貓赻（推）落河內，踛過牛角飛 後面來把貓推下河，踩過牛角飛 到第一位去。 到第一個去。     跘入河內ㄝ貓㐻(Le)拍噴啅泅到河岸頂，腤(ax)肳倒垪 掉進河裡的貓很掙扎的游到河岸上來，脖子左右 正垪捒捒咧，倒氐燒燙燙 ㄝ砂堆來回真辛苦𠴲身軀 上下甩，躺在熱滾滾的砂堆來回很辛苦的把 頂ㄝ毛捒（甩）乎潐(Da)。氐=Di 身上的毛甩乾。 總是捒潐(DA)毛ㄝ貓，走到神明面頭前ㄝ時，12生肖 終於甩乾毛的貓 ，走到神明的前面時，12生 已經決定了。第一名 (狫)狃鼠、第二名牛、第三名 肖已決定了。第一名老鼠、第二名牛、第三名 猛虎、第四名兔R、第五名龍、第六名蛇、第七 老虎、第四名兔、第五名龍、第六名蛇、第七名 名獁R、第八名羊、第九名狡(猴)、第十名雞、第十一 馬、第八名羊、第九名猴、第十名雞、第十一 名狗、第十二名豬ㄝ順序排好了。 名狗、第十二名豬的順序排好了。 貓真懊惱啅一滴一滴流着目屎， 㕸此開始，貓啅 貓很懊惱一滴一滴流着眼淚，從此開始貓就很 真恨(狫)狃鼠喽。 恨老鼠了。 「後𢫦看着(狫)狃鼠ㄝ時，㕸()頭𠴲狃鼠呷落去」。 「下次看着老鼠時，從頭把它吃下去」。 總是貓啅系願，貓会用偌喉鳴鳴叫是因為乎(狫)狃鼠 於是貓就許願着，貓會用叫喉嚨鳴鳴是因為被老鼠 赻落河時得着感冒，所以為什麼貓会呷(狫)狃鼠 推下河時得了感冒，所以為什麼貓會吃老鼠 ㄝ原因。 的原因。 哜(Ze)啅是貓為什麼 会咬(狫)狃鼠ㄝ河洛語傳說故事。 這就是貓為什麼 會咬老鼠之河洛語傳說故事。 從【/㕸》， 【地上 /土胩 /土Ka】（土腳）
中文與河洛台語詞侻照 華語 河洛語詞    河洛語表音字   華語   河洛語詞 河洛語表音字 有一天 有一工 ; zjk gao 於是 侒怩 an Znj 在想 (Le)㐻想 le siew 知道   哉影 zaf er 從這裡 㕸此 u1 zia   眼淚   目屎 v6k sa1 終於 總是 zon sj   推    赻 s'k 在地上 氐土胩 dj t9 ka     躺在   倒氐 (Di) do dj 這個 這挒 zik l,   掉進       跘入… bu6 ghib 時候 時拵 sf zu=   對照   侻照 du1 zia; 曲曲 弰弰 kiaw kiau   都往   攏往 lon on 游到… 泅到… siw ga0   住在   佗氐 dur dj 要 佅 ve   就很   啅真 d3 zi= 脖子 腤肳 ax vu]   掙扎   拍噴 pr pu] 爬 矬 s2   從頭 㕸頭 u1 ta5 睡意 睏脾 ku] b-   行走  走路 gie' l9 跑去 跑跿 pau za0   真行 真禺 zi= qa5 生肖 泩肖 sn, sie;   生活 生活 se= ur 喉嚨 偌喉 n' a5   踏過 踛過 lab gu. 很遠 真巟 zi= h=   就是 啅是 d3 sf         老鼠 狃鼠 miau ch1